文章来自建筑师（译者：程思远）
从动线到以动线设计的空间
一般来说 ，医疗建筑的动线往往是循规蹈矩的过道。然而，厦门弘爱医院的室内设计颠覆了这一传统。设计将传统医用建筑中常见的沉闷过道变成了充满服务设施和活力的各种服务空间。
服务空间
通过人性化的设施和空间的模块化设计，医疗建筑成为服务的载体。建筑的内部空间中有超过100个精心设计的服务设施。不仅围绕中央采光大厅的周边空间被设计成不同的服务场所，而且每个原本简单的过道都被设计成为医疗生活的美丽节点，在这里，人们可以停下来享受服务设施带来的乐趣。
有识别性的空间
空间中清晰而充满活力的配色营造出了一个简洁轻盈的医疗场所。各个空间向使用者展现着各自的功能和服务，空间导引则在室内设计开始之初就以建筑和施工的方式安装在建筑中。所有的颜色和形式设计都旨在获得人们认知上愉快的体验。空间不需要任何多余的装饰，因为这个空间只希望能唤起使用者简单而轻松的心情。
精心设计的建筑立面
在模块化排布和重建的基础上，建筑的外立面将30多万平方米的建筑以水平折线的几何连接在一起，从而形成一个具有节奏感的整体外部体验。阳光和阴影被建筑立面的纹理所分割，使得使用者可以更关注建筑的细节以及建筑物与自身之间的关系，这种设计表明这是一个可以提供细致服务的医疗空间。
文化和艺术
如果白色传承了厦门阳光海岸的精神，那么木头的颜色就体现了这里造船和家具的传统。温暖的木头颜色有节奏地呈现在灰色和白色背景上，既表达了关怀和爱意，也反映了医学文化本身的宁静与温暖。
造价控制
室内设计重新排列了整个建筑的模块，并将模块化的设计理念引入建筑内部的所有细节中。模块化和标准化尺寸的设计理念体现在材料和各处细节连接处，设计通过标准化的方法节约了大量的施工成本。
高效的设计和施工
整个设计从构思到完成仅用了两年时间，不仅保证了项目从投资到运营到回报的高效率，而且为项目的进一步发展和完善预留了各种空间和准备。相信随着医院运营的进一步扩大和服务的愈加完善，厦门弘爱医院将充分享有这种这一设计所带来的种种便利，并将其渗透到各种医疗服务中，为患者一点一点地治愈生命。
